-
1 судно
судносудно (ийын коштшо транспорт средстве, пароход, корабль да т. м.)Теҥыз судно морское судно;
парусан судно парусное судно.
Суднон канал гоч эртымыж годым тудын шеҥгечше полицейский катер иеш. «Мар. ком.» При прохождении судна через канал следом за ним плывёт полицейский катер.
-
2 судно
судно (ийын коштшо транспорт средстве, пароход, корабль да т.м.). Теҥыз судно морское судно; парусан судно парусное судно.□ Суднон канал гоч эртымыж годым тудын шеҥгечше полицейский катер иеш. «Мар. ком.». При прохождении судна через канал следом за ним плывёт полицейский катер. -
3 subject to cargo being (still) open or free or unfixed
• при условии, что груз все еще будет открыт или свободен или без тоннажа• при условии, что судно все еще будет открыто или свободно или не зафрахтованоEnglish-Russian insurance dictionary > subject to cargo being (still) open or free or unfixed
-
4 Subject to vessel being (still) open or free or unfixed
• при условии, что груз все еще будет открыт или свободен или без тоннажа• при условии, что судно все еще будет открыто или свободно или не зафрахтованоEnglish-Russian insurance dictionary > Subject to vessel being (still) open or free or unfixed
-
5 Betriebsfahrzeug
сущ.1) тех. портовое судно2) судостр. портовое судно при арсенале, портовое судно при верфи, портовое судно при мастерских -
6 banker
['bæŋkə]1) Общая лексика: банкир, банкирская контора, банковский работник, служащий банка, банкомёт, землекоп, крупье (в азартных играх), подставка, рыбак, занимающийся ловлей трески, рыболовное судно или рыбак (выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда), скамья (при скульптурных работах), судно, ловящее треску (занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда), рыболовное судно (выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда), творило (инструмент каменщика или штукатура), банковская структура (АД)2) Геология: рукоятчик3) Морской термин: рыболовное судно (в Ньюфаундленде)4) Техника: верстак каменщика, финансист6) Строительство: творило, боёк (невысокая деревянная платформа или помост), камень, служащий для каменщика подкладкой при работе7) Юридический термин: банк8) Австралийский сленг: во время половодья9) Горное дело: рабочий у устья ствола шахты10) Кино: программа с устойчивой популярностью11) Лесоводство: подушка для сиденья12) Банковское дело: банкир (лицо, занимающееся кредитными и депозитными операциями), банковский работник, служащий банка, банковская организация13) ЕБРР: банковский служащий, работник банка14) Океанография: судно для лова трески -
7 Anbordnehmen
сущ.1) воен. погрузка, приём (грузов) на борт2) тех. посадка пассажиров на судно, приём грузов на борт3) судостр. приём на судно (грузов), посадка на судно (пассажиров) -
8 fish carrier
2) Макаров: пневмотранспортное судно для рыбы -
9 Zahlung bei Verschiffung
платёж при отгрузке на судно, платёж при погрузке на судноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung bei Verschiffung
-
10 fish transport ship
1) Морской термин: судно для перевозки рыбы2) Техника: приёмно-транспортное судно (промыслового флота) -
11 DB
[drilling break] — временная остановка при бурении
* * *
см. decibel
* * *
сокр.[drilling break] временная остановка при бурении* * * -
12 db
-
13 Subject to vessel being (still) open or free or unfixed
Страхование: при условии, что груз все ещё будет открыт или свободен или без тоннажа, при условии, что судно все ещё будет открыто или свободно или не зафрахтованоУниверсальный англо-русский словарь > Subject to vessel being (still) open or free or unfixed
-
14 subject to cargo being (still) open or free or unfixed
Страхование: при условии, что груз все ещё будет открыт или свободен или без тоннажа, при условии, что судно все ещё будет открыто или свободно или не зафрахтованоУниверсальный англо-русский словарь > subject to cargo being (still) open or free or unfixed
-
15 Subject to vessel being open or free or unfixed
Универсальный англо-русский словарь > Subject to vessel being open or free or unfixed
-
16 subject to cargo being open or free or unfixed
Универсальный англо-русский словарь > subject to cargo being open or free or unfixed
-
17 Abladegewicht
сущ.1) экон. вес товара при отправлении, вес товара при погрузке на судно, отгрузочный вес, погрузочный вес5) внеш.торг. отгруженный вес6) судостр. коносаментный вес -
18 shore connection
соединительная арматура для приёма ( на судно) с берега (электроэнергии, воды)Англо-русский словарь технических терминов > shore connection
-
19 shipping order
трансп. погрузочный ордер (первичный документ, сопровождающий груз при передаче на судно и содержащий данные о грузе и инструкции владельца груза лицу, представляющему его интересы, о поставке груза получателю; в погрузочном ордере указываются: наименование судна, порт отправления и назначения, имена грузоотправителя и грузополучателя, маркировка, наименование груза и т. д.)Syn:loading order, shipping instructionSee:* * * -
20 Einholen eines Lotsen
гл.судостр. приём (на судно) лоцманаУниверсальный немецко-русский словарь > Einholen eines Lotsen
См. также в других словарях:
При условии — При условии, если не продан условие, которое включается продавцом товара в оферту для того, чтобы оградить себя от неприятностей, в случае получения акцепта на его предложение в то время, когда товар уже продан другому покупателю. По английски:… … Финансовый словарь
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — (СВП) трансп. средство, сила поддержания к рого формируется слоем сжатого воздуха, создаваемого под корпусом судна или под его несущими поверхностями с помощью спец. нагнетателей (см. рис.). Существуют СВП с полным отрывом от поверхности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Судно нефтеналивное — 1) судном является любое судно, предназначенное или используемое для перевозки нефти наливом в качестве груза, при условии, если судно, способное перевозить нефть, рассматривается в качестве такого судна только тогда, когда оно фактически… … Официальная терминология
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъемной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. Патент на судно на подводных крыльях выдан в России в 1891. Применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров (до… … Большой Энциклопедический словарь
Судно обеспечения — или вспомогательное судно входящее в состав военно морского флота (военно морских сил) военно морское или рейдовое судно, назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время. Суда обеспечения могут быть … Википедия
Судно на подводных крыльях — судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъёмной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. Патент на С. на п. к. выдан в России в 1891, однако применяться эти суда стали со 2 й половины 20 в.… … Большая советская энциклопедия
СУДНО-БРОДЯГА — (tramp ship) Грузовое судно, не имеющее определенного маршрута (cравни: лайнер (liner) и перевозящее грузы в любой порт, на который фрахтователи найдут заказ. Суда бродяги могут фрахтоваться на рейсовый чартер (voyage charter) или чартер на срок… … Словарь бизнес-терминов
Судно на подводных крыльях — судно, корпус которого при движении полностью или частично поддерживается над водой гидродинамическими силами, возникающими на погруженных в воду крыльях;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 33 О… … Официальная терминология
Судно — (англ. vessel, ship, craft) по законодательству РФ о торговом мореплавании самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях торгового мореплавания. Под судами рыбопромыслового флота в КТМ РФ* понимаются обслуживающие… … Энциклопедия права
СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ, катер или корабль, корпус которого при быстром движении приподнимается над водой за счет наличия опор крыльев, погруженных в воду. Обычно такие суда снабжаются газотурбинными двигателями, которые приводят в действие… … Научно-технический энциклопедический словарь
